Pokuta / Покаяние Dramat, ZSRR (obecnie Gruzja), reżyseria Tengiz Abuładze, scenariusz Tengiz Abuładze, Nana Dzhanelidze, Rezo Kveselava, zdjęcia Mikhail Agranovich, muzyka Nana Dzhanelidze Trzecia część tryptyku filmowego gruzińskiego reżysera Tengiza Abuładze z roku 1984 (poprzednie to Błaganie z 1969 i Drzewo pragnień z 1976), będąca rozrachunkiem z epoką stalinizmu i wnikliwym studium tyranii. Pokuta na ekrany trafiła dopiero w 1986, stając się z miejsca ważnym wydarzeniem, nie tylko filmowym. Nagrody 1988 -- Złoty Glob (nominacja), Najlepszy film obcojęzyczny 1987 -- Tengiza Abuładze, Nagroda FIPRESCI, Cannes 1987 -- Tengiza Abuładze, Grand Prix, Cannes 1987 -- Tengiza Abuładze, Złota Palma (nominacja), Cannes Obsada Awtandił Macharadze (Автандил Махарадзе) jako Warłam Arawidze / Abel Arawidze Ija Ninidze (Ия Нинидзе) jako Guliko Ketewan Abuładze (Кетеван Абуладзе) jako Nino Barateli Zejnab Bocwadze (Зейнаб Боцвадзе) jako Ketewan Barateli Kachi Kawsadze (Кахи Кавсадзе) jako Michaił Koreszeli Merab Ninidze (Мераб Нинидзе) jako Tornike
Категория: Film & Animation
Теги: Pokuta Покаяние Gruzja Tengiz Abuładze film gruziński Awtandił Macharadze Автандил Махарадзе Złoty Glob Najlepszy film obcojęzyczny Nagroda FIPRESCI Grand Prix Cannes Złota Palma Ija Ninidze Ия Нинидзе Ketewan Abuładze Кетеван Абуладзе Zejnab Bocwadze Зейнаб Боцвадзе Kachi Kawsadze Кахи Кавсадзе Merab Ninidze Мераб Нинидзе

Orthodox chant in slavic ... Chant Orthodoxe en slavon Славянский православный гимн
Категория: Education
Теги: Gates of Repentance Portes du Repentir Chant Orthodoxe Orthodox Chant Славянский православный гимн

в переводе Н.Гребнева Я сам отяготил себя грехами, Я над собой самим свершаю суд. Я буду побивать себя словами, Как из пращи камнями зверя бьют. И мне Ты не откажешь в подаяньи И чем неизлечимей мой недуг, Тем большее искусство врачеванья Ты явишь мне ,-- и я воспряну вдруг. Я в мире жил и нагрешил премного, И ныне я вступаю в смертный бой -- Как некий враг с врагом во имя Бога Я насмерть буду биться сам с собой. В сокрытых мной пороках и желаньях И помыслах, в которых был лукав, Винюсь, как в совершенных злодеяньях, Перед тобою на колени пав. И мне Ты не откажешь в подаяньи И чем неизлечимей мой недуг, Тем большее искусство врачеванья Ты явишь мне,-- и я воспряну вдруг. Молясь Тебе, живу единой верой, Что Ты, Который милосердней всех, Свою отмеришь милость той же мерой, Которой мерю я свой тяжкий грех. И мне Ты не откажешь в подаяньи И чем неизлечимей мой недуг, Тем большее искусство врачеванья Ты явишь мне ,-- и я воспряну вдруг. Gregor Narekatsi: And I have fixed my mind's eye upon you, O worthless soul of mine, sculpting a monument in words. I cast stones at you mercilessly like some untamed wild beast. For although I may never chance to be called just, still following the counsel of the wise, as my first rebuttal, I criticize myself of my own free will, as if criticizing some bitter enemy, and having confessed the angst of the secrets of my mind, that is, the accumulated burden of my evil deeds, I spread them before you, my God and Lord. With what measure I mete out ...
Категория: People & Blogs
Теги: грегор нарекаци покаяние книга скорбных песнопений

Категория: Film & Animation
Теги: Pokayanie Покояние

читает Имад Аль-Мансари
Категория: People & Blogs
Теги:

rutracker.org
Категория: Film & Animation
Теги: Monanieba Покаяние фильм Тенгиз Абуладзе მონანიება თენგიზ აბულაძე

Покаяние в Исламе
Категория: People & Blogs
Теги: Покаяние Ислам Аллах лекции

ГОСПОДИ ПОМИЛУЙ НАС. ПРОСТИ НАС ТВОРЕЦ!!! ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ПЕВЦА www.tumanovv.ru
Категория: Music
Теги: Покаяние 0001

Историк Юрий Бродский в течение сорока лет составлял историю Соловецкого лагеря
Категория: People & Blogs
Теги: Соловки История Юрий Бродский Соловецкий лагерь Россия Солженицын США Голос Америки VOA

Pagan/ Folk Metal from Latvia
Категория: Music
Теги: Балагуры Елена Покаяние душ Pagan Folk Metal Latvia