Мне кажется порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый, Летит в тумане на исходе дня. И в том строю есть промежуток малый - Быть может это место для меня. Настанет день и журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле. Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле. Мне кажется порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. (1969) Zhuravli (Журавли, English: The Cranes) is one of the most famous Russian songs to come out of World War II. The poem was originally written by Rasul Gamzatov in Avar language. Its famous Russian translation was soon made by a Russian poet and translator Naum Grebnyov. The poem's publication in the journal Novy Mir caught the attention of Mark Bernes who revised the lyrics and asked Yan Frenkel to compose the music. Bernes' new song premiered in 1969 and has since become one of the best known Russian-language songs all over the world. In the aftermath, white cranes have become associated with dead soldiers, so much so that a range of WWII memorials in the former Soviet Union feature the image of flying cranes and, in several instances, even the lines from the song.
Категория: Music
Теги: что солдаты

Удивительная Чудо -песня .поет 7-летний Лудуб Очиров г.Улан-Удэ.
Категория: Music
Теги: Журавли

Юрий Завадский - Есть глаза у цветов (Расул Гамзатов) (1976) Из телефильма "Завадский читает стихи Гамзатова" (1976) Расул Гамзатов - Есть глаза у цветов. С целым миром спорить я готов, Я готов поклясться головою В том, что есть глаза у всех цветов, И они глядят на нас с тобою. Помню как-то я в былые дни Рвал цветы для милой на поляне, И глядели на меня они, Как бы говоря: "Она обманет". Я напрасно ждал, и звал я зря, Бросил я цветы, они лежали, Как бы глядя вдаль и говоря: "Не виновны мы в твоей печали". В час раздумий наших и тревог, В горький час беды и неудачи Видел я, цветы, как люди плачут, И росу роняют на песок. Мы уходим, и в прощальный час Провожая из родного края, Разные цветы глядят на нас, Нам вослед головками кивая. Осенью, когда сады грустны, Листья на ветвях желты и гладки, Вспоминая дни своей весны, Глядя вдаль цветы грустят на грядке. Кто не верит, всех зову я в сад, Видите, моргая еле-еле, На людей доверчиво глядят Все цветы, как дети в колыбели. В душу нам глядят цветы земли, Добрым взглядом всех кто с нами рядом. Или же потусторонним взглядом Всех друзей, что навсегда ушли.
Категория: Music
Теги: Юрий Завадский Расул Гамзатов поэзия стихи чтение

Журавли (Я.Френкель, Р.Гамзатов) Поёт Муслим Магомаев Источник аудиозаписи magomaev.info Фотографии из инета. Автор клипа М.Фляш.
Категория: Music
Теги: Муслим Магомаев Muslim Magomaev

тв проект
Категория: Education
Теги: Р Гамзатов Берегите друзей

С днём великой Победы!!! И давайте П О М Н И Т Ь...
Категория: Entertainment
Теги: великая отечественная война 1941-1945 восхождение А зори здесь тихие В бой идут одни старики Борис Плотников Валерий Леонтьев military

Есть глаза у цветов (О.Фельцман-Р.Гамзатов). Группа Цветы 90х: Александр Лосев, Владислав Петровский, Владимир Долгов, Владимир Роздин. Программа "А" на канале РТР. Москва, Шаболовка 37, 1995г. Alexander Losev, Vladimir Dolgov, Vlad Petrovsky, Vladimir Rozdin. Moscow. www.oldcvety.com
Категория: Music
Теги: Есть глаза у цветов О.Фельцман Р.Гамзатов Группа Цветы Александр Лосев Владимир Долгов Владислав Петровский Владимир Роздин Программа А РТР Москва Шаболовка 1995 Alexander Losev Vladimir Dolgov Vlad Petrovsky Vladimir Rozdin Moscow www.oldcvety.com

Михаил Сухарский, известный в Бостоне, как "Человек-оркестр", выступил с концертом, посвящённым 100-летию Марка Бернеса, исполнив ряд песен из репертуара этого легендарного певца. Концерт состоялся 25 сентября 2011 года в Центре Макор в Бостоне. В концерте принимали участие Владимир Груз и Борис Шафранов. Съёмка Arista Video Productions.
Категория: Music
Теги: Михаил Сухарский Mikhail Sukharsky Марк Бернес Mark Bernes концерт concert

Музыка Я.Френкеля, сл.Р.Гамзатова "Журавли" дирижер В.Садовин fanta.marsu.ru
Категория: Music
Теги: журавли

Колыбельная (О.Фельцман-Р.Гамзатов). Группа Цветы 90х: Александр Лосев, Владислав Петровский, Владимир Долгов, Владимир Роздин. Программа "А" на канале РТР. Москва, Шаболовка 37, 1995г. Alexander Losev, Vladimir Dolgov, Vlad Petrovsky, Vladimir Rozdin. Moscow. www.oldcvety.com
Категория: Music
Теги: Колыбельная О.Фельцман Р.Гамзатов Группа Цветы Александр Лосев Владимир Долгов Владислав Петровский Владимир Роздин Программа А РТР Москва Шаболовка 1995 Alexander Losev Vladimir Dolgov Vlad Petrovsky Vladimir Rozdin Moscow www.oldcvety.com